Năm mươi sắc thái của màu xám: họ đã đọc nó trước đây, vậy họ đã nghĩ gì?
"Một nữ anh hùng say rượu nhưng ... nó khiến bạn nhăn nhó"
"Thật khó để thừa nhận, nhưng 50 sắc thái của màu xám là một cuốn sách mà tôi muốn giới thiệu cho bạn gái của tôi. Với 2-3 cảnh báo hoàn toàn giống nhau: nó được viết rất kém (đặc biệt nặng nề và lặp đi lặp lại), câu chuyện không phải là nguyên bản (Twilight được xem xét và sửa bởi một nhà biên kịch mềm tại Marc Dorcel), cũng không đáng tin (5 cực khoái Lần đầu tiên ??? đó là ...) và thật khó để nhận ra với nữ anh hùng này một chút say mà tình cờ gặp anh chàng đẹp nhất, giàu có nhất và nghịch ngợm nhất của vũ trụ. Nhưng ... nó có thể được đọc gần như trong một lần, cười vào từng cụm từ xấu, đồng thời trải nghiệm một niềm vui tội lỗi thực sự. Bởi vì, một cảnh ass trên mỗi trang, dù sao nó cũng làm cho một chút kỳ quặc. Tôi sẵn sàng đặt cược rằng 'không ai sẽ mua nó' nhưng mọi người sẽ 'được cung cấp / cho mượn'! Một cuốn sách để lấy mức độ 3, hoặc là một liều thuốc kích thích tình dục tốt.
> Marie, 33 tuổi
"Một cuốn sách không may không cách mạng hóa đời sống tình dục của tôi, nhưng ..."
"Một tiếng vang lớn không nhiều: bối cảnh của câu chuyện khá cổ điển và phong cách khá nghèo nàn. Và sau đó, chúng tôi không nói rằng cuốn sách này sẽ cách mạng hóa đời sống tình dục của tôi ... thật không may! rằng tôi vẫn muốn mua Tập 2 để theo dõi diễn biến mối quan hệ giữa hai nhân vật. Tôi đã đặt 10 trên 10 mặt gây nghiện! "
> Anna, 28 tuổi
"Liệu họ có cứu được tất cả 'quái' không?!"
Năm mươi sắc thái của màu xám, tôi đã được bán như một cuốn sách sẽ thay đổi đời sống tình dục của tôi mãi mãi ... Thật là vỡ mộng! Nhưng đó có phải là vì tôi không nói tiếng Anh hoàn hảo? Nếu tôi quản lý để thấy rằng đó không phải là Maupassant trong văn bản, phiên bản tiếng Pháp có thể mang đến cho chúng ta một số bất ngờ thú vị ...: liệu họ có cứu được tất cả "quái" không?!
> Magalie, 31 tuổi
Còn bạn, bạn đã ném mình vào phiên bản tiếng Anh ngay cả trước khi phiên bản tiếng Pháp phát hành Năm mươi sắc thái của màu xám ? Hãy cho chúng tôi dưới đây:
