Milana: đừng quên Chechnya
Khi bạn gặp Milana, bạn cảm thấy như bạn có một linh hồn cũ trước mặt. Bất chấp sự tinh tế của các đặc điểm của anh ấy và sự ngọt ngào của đôi mắt anh ấy, người phụ nữ trẻ vẫn toát ra một sức mạnh và sự trưởng thành ngoạn mục. Nếu, kể từ khi phát hành cuốn sách tự truyện Danser sur les ruins, cô tiếp tục các cuộc phỏng vấn và tiếp tục nói về đất nước của mình, dù sao đó cũng là một cảm xúc thực sự khi cô nói về Chechnya yêu dấu của mình, bị phá vỡ bởi không ngừng cuộc chiến tranh.
"Chúng ta luôn có thể hành động"
Nhờ hiệp hội Etudes sans frontières, Milana đã ở Pháp từ năm 2003. Sau khi học tại Science-Po, cô trở lại sống ở Grozny vào tháng 11. "Ở lại của tôi được sử dụng để nói về đất nước của tôi, các sinh viên Pháp biết một chút về địa ngục chúng ta sẽ đi qua đó, nhưng hầu hết mọi người không biết điều đó, họ đã nhìn thấy những hình ảnh khủng khiếp của Beslan, khi một đặc công Chechnya Cướp bóc hàng trăm người lớn và trẻ em trong một trường học. Nhưng họ không thấy người dân của tôi kinh hoàng đến mức nào trước thảm kịch này. Tất cả chúng tôi đều ở trên đường bày tỏ sự tức giận, không tán thành. Sự kinh hoàng trong thực tế là nhận ra rằng một số người trong chúng ta đã hành động với cùng sự man rợ mà những người lính Nga đã sử dụng trên chúng ta đất. "
Và nếu cuộc xung đột Russo-Chechen dường như để lại sự thờ ơ của những người đứng đầu nhà nước trên toàn thế giới, Milana từ chối bất kỳ chủ nghĩa chí mạng nào.
"Nhiều người nói với tôi rằng họ không thể làm được gì, nhưng vâng, chúng tôi luôn có thể làm gì đó!" Những nghiên cứu không biên giới được sinh ra từ một dự án tình nguyện của sinh viên nhờ vào ý chí và lòng can đảm của sự kiên trì này , hiệp hội này mang đến cho Pháp hàng chục thanh niên có đất nước chiến tranh. Pháp là một đất dân chủ, chúng ta luôn có thể gây áp lực lên các nhà lãnh đạo của nó! Họ không muốn nổi giận với Vladimir Putin vì xăng và dầu, nhưng chúng ta phải nhớ rằng Nga cũng cần Pháp! "
"Điều tồi tệ nhất sẽ bị lãng quên"
Nếu trại lọc và đột kích vẫn tồn tại, "thực chiến tranh "Không còn nữa, chính thức hơn, nhưng theo Milana, những gì đang xảy ra thậm chí còn nguy hiểm hơn." Trước đây, mọi người đang nói chuyện với nhau. Bây giờ, họ sợ. Sợ những lời phàn nàn, thành lập hay không. Một thời gian ngắn, lính Nga đã giết hoặc bị cầm tù một cách ngẫu nhiên. Nạn nhân bây giờ được nhắm mục tiêu nhiều hơn. Trận chiến này thậm chí còn kinh khủng hơn vì nó ngấm ngầm hơn. "Giới trẻ Chechnya nói bằng tiếng Pháp hoàn hảo. Cô đã viết cuốn sách của mình bằng ngôn ngữ của Molière. Cô ấy nói với chúng tôi rằng mẹ cô ấy sợ hãi kể từ khi cô ấy biết về câu chuyện của con gái mình. "Cô ấy nói với tôi điều đó không tốt
Dự án của anh ấy: giúp đỡ người khác Chechnya
Khi trở về Grozny, Milana có kế hoạch chăm sóc một trung tâm văn hóa châu Âu. Một dự án được tài trợ bởi các tổ chức châu Âu chứ không phải bởi một tổ chức phi chính phủ. "Những người trẻ ở đó cần một cửa sổ mở ra thế giới, với một thư viện video, các khóa học ngôn ngữ và máy tính, hoặc thậm chí là một thư viện." Các triết gia và trí thức từ khắp châu Âu sẽ đến Tôi nghĩ việc mở cửa ra bên ngoài này rất quan trọng đối với giới trẻ Chechnya. Bất chấp sự tuyên truyền và tham nhũng phải chịu ở Chechnya, sự mệt mỏi của hai người cuối cùng cuộc chiến tranh và sự thờ ơ gần như phổ quát, vẫn còn trong dân tôi một sự từ chối từ chức. Nếu không, chúng tôi sẽ phát điên. Sức mạnh của chúng tôi nằm ở sự đoàn kết và niềm tin vào tương lai. Nó giúp chúng ta sống. "Ánh mắt của Milana đột nhiên bay đi, và ngay lập tức cô cảm thấy đất từ gốc rễ của nó. Khuôn mặt anh ta bị che khuất bởi một bóng buồn, rồi hy vọng. Chúng tôi, chúng tôi cảm thấy sau đó một chút Chechnya.
Nhảy múa trên đống đổ nát, bởi Milana Terloeva, Văn học Hachette, 18 euro
