Người phụ nữ mặc áo xanh, Arnaldur Indridason
Martine Convers, của cửa hàng sách Garin, Chambéry, khuyên chúng ta nên đọc tiếng Iceland cực lạnh lùng, mạo hiểm này và có những mưu mô xen kẽ.
Thông thường, chúng tôi phân biệt tiểu thuyết màu đen (nơi có bầu không khí u ám, u ám, khó chịu, nhớp nháp hoặc đau khổ tiểu thuyết cảnh sát (trong đó việc giải quyết tội phạm, trộm cắp hoặc giết người là tối quan trọng).
Trong cuốn sách cuối cùng củaArnaldur Indridasonsự đối lập này biến mất: người đọc chìm vào bầu không khí kỳ lạ của một Iceland không rõ, nơi những bí mật là hình ảnh của những ngày không bao giờ nguôi ngoai. Các nhân vật của anh ta, và đặc biệt là nỗi thống khổ, nỗi sợ hãi và vết thương của họ, là trung tâm của một câu chuyện có hai mặt. Hai âm mưu (một hiện tại và một hiện tại diễn ra trong chiến tranh thế giới thứ hai) sẽ gặp nhau trong một kết thúc bất ngờ.
Trong một công trường xây dựng ở ngoại ô thành phố Reykjavik, trẻ em phát hiện ra việc chơi một bộ xương bị chôn vùi. Ba cảnh sát được điều động tại chỗ. Do đó, chúng tôi tìm thấy nhóm "Thành phố của những chiếc lọ", cơ quan trước đây của Indridason, do Ủy viên Erlendur lãnh đạo. Buồn bã, lúng túng, vướng vào những vấn đề cá nhân và lo lắng cho đứa con gái trôi dạt của mình, người này sẽ phải giải quyết cuộc điều tra này, để xem xét lịch sử của chính nó và của hai acolytes, Elinborg và Sigurdur Oli. Xung quanh ba nhân vật này, những số phận đáng kinh ngạc giao nhau, làm nên nỗi đau và tình yêu đã mất.
"Người phụ nữ trong xanh" là có thật tiểu thuyết cảnh sát, một xác thực tiểu thuyết màu đen và một cuộc phiêu lưu của con người sẽ giữ cho bạn đi trong một thời gian dài. Một vũ trụ để khám phá khẩn cấp để thấy rằng màu xám hiện tại chỉ là ảo ảnh so với Iceland Indridason.
Người phụ nữ màu xanh lá cây, Arnaldur Indridason (Phiên bản Métailié, 18?)
Martine Convers làm việc tại hiệu sách Garin, bou Boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
